Butterfly Online Shop

31 мая 2011 г.

Заявление Tamasu Co., Ltd, Japan

07.04.2011 13:13

Заявление Tamasu Co, Ltd, Япония
Президент Шунсаку Ямада

После землетрясения, произошедшего в Японии 11 марта, вызванного недавним цунами и взрывом на атомной электростанции в Фукусиме, мы получили множество писем, телефонных звонков и обращений со всего мира.

Спасибо большое за слова поддержки и сочувствия. Это очень помогло и ободрило нас. Все сотрудники Butterfly продолжают упорно трудиться, чтобы производить лучшие продукты для всех поклонников настольного тенниса.

Многие наши клиенты задают вопрос, могут ли быть перебои и проблемы с поставками продукции Butterfly? Хотя мы и находимся здесь, в регионе вокруг Токио, пострадавшем от землятресения, и, конечно, почувствовали его, но я рад подтвердить, что Butterfly не пострадал и у нас нет проблем в производстве.

Ниже приводятся некоторые конкретные вопросы и наши ответы:

- У административных и производственных зданий Tamasu Co., Ltd в Токио есть ли ущерб от стихийного бедствия?
- Наши здания, производственное оборудование, а также все запасы остались, к счастью, целы.

- Все ли сотрудники компании и члены их семей в порядке?
- Все сотрудники и члены их семей в порядке. Тем не менее, некоторые члены семей, у которых есть повреждения своих домов должны были быть временно эвакуированы и до сих пор живут ещё во временных жилищах.

- Если есть основания для беспокойства в том, что какая-либо продукция Butterfly может быть радиоаактивной?
- В настоящее время это не имеет под собой никаких оснований. Как сообщило японское правительство, все жители
в радиусе 30 км вокруг АЭС в Фукусиме должны быть эвакуированы . И наша администрация и производственные мощности расположены более чем в 200 км, так что существующий потенциал радиоактивного загрязнения продукции считается безопасным. И даже в том случае, если ситуация значительно ухудшится, нет риска, так как все товары подробно обследованы на предмет их радиоактивности до экспорта. Даже если будут критические уровни радиоактивности, то экспорт такой продукции будет невозможен.

- Какова ситуация с депозитами продукции и, в частности, Tenergy?
- С точки зрения депозитов контракты на поставку Tenergy превышают наши текущие производственные мощности, так что спрос в настоящее время невозможно полностью удовлетворить. Причина этого, однако, не в результатах стихийного бедствия.

- Оказали ли последствия землетрясения влияние на рыночные позиции компании?
- Стоимость акций Tamasu Ltd., несмотря на открытое акционерное общество, также не пострадает.

- Всё ли в порядке у японских игроков и членов их семей?
- Мы постоянно в контакте со всеми игроками, и они подтвердили, что они сами и их семьи в порядке. Также в порядке все спортивные центры, в которых проходит подготовка игроков. Участие в Кубке мира и подготовка к о всем соревнованиям не подвергается угрозам.

- Нет ли проблем в плане подготовки и проведения Открытого чемпионата Японии?
- Японская ассоциация настольного тенниса официально сообщила, что
Открытый чемпионат Японии будут играться по расписанию.

В завершение добавлю, что если будут какие-либо существенные изменения в ситуации или другие новости, мы обязательно проинформируем общественность.

Шунсаку Ямада
Президент Tamasu Ltd Japan

ЕЩЁ НОВОСТИ